Paula Abdul Accuses Former “American Idol” Producer Nigel Lythgoe of Sexual Assault in New Lawsuit